casierjudiciaire.org

Guide

Casier judiciaire étranger : la démarche si vous êtes né hors de France

Français né à l'étranger ou ressortissant étranger vivant en France : vous pouvez obtenir votre extrait français. Seules quelques étapes changent.
Effectuer ma demande

Mis à jour le 21 octobre 2026

Né à l'étranger : qui est concerné ?

Le service de Nantes délivre le bulletin n°3 à toute personne, quelle que soit sa nationalité ou son lieu de naissance. Sont notamment concernés les Français nés hors de France, les ressortissants étrangers qui vivent ou ont vécu en France, et ceux qui doivent fournir un extrait français pour un emploi ou une démarche.

Pour une personne née hors de France, le dossier de casier judiciaire étranger n'est pas tenu à part : il est géré par le même service que pour les personnes nées en France. La seule différence porte sur la vérification de l'identité.

Les étapes et les pièces à fournir

  • votre état civil complet, tel qu'il figure sur votre acte de naissance ou votre passeport ;
  • votre pays et votre ville de naissance, sans abréviation ;
  • une pièce d'identité en cours de validité, à téléverser si vous ne vous connectez pas avec FranceConnect ;
  • une adresse e-mail valide pour recevoir le lien de validation et le document.
Mode de demandeDélai indicatif
En ligne avec FranceConnect1 h à 24 h
En ligne sans FranceConnect (pièce d'identité téléversée)Environ 2 jours
Par courrier, avec copie de la pièce d'identitéEnviron 2 semaines

La procédure complète est décrite sur notre page casier judiciaire en ligne. Vous pouvez aussi confier la saisie à l'assistance casierjudiciaire.org, qui vérifie la cohérence de vos informations avant transmission.

Service privé

L'assistance de casierjudiciaire.org est un service privé, payant et facultatif, non affilié au ministère de la Justice. Le bulletin n°3 est toujours délivré par l'administration.

Casier du pays d'origine : naturalisation et embauche

Certaines démarches exigent, en plus de l'extrait français, un casier judiciaire étranger, c'est-à-dire un document délivré par les autorités de votre pays de naissance ou de résidence. C'est généralement le cas pour une demande de naturalisation, ou pour un recrutement lorsque vous avez vécu longtemps hors de France.

Bon à savoir

Le casier judiciaire étranger se demande auprès des autorités du pays concerné, ou de son consulat en France. Les délais et les conditions varient fortement selon les pays : anticipez votre demande et prévoyez une traduction par un traducteur assermenté.

Cas particulier : naissance en Nouvelle-Calédonie

Les personnes nées en Nouvelle-Calédonie ne s'adressent pas au service de Nantes : leur dossier est tenu localement, par le service du casier judiciaire de Nouméa. Pour une naissance en métropole ou dans un département d'outre-mer, la démarche est celle décrite sur notre page sur le casier en France.

Questions fréquentes

Je suis étranger et je vis en France : puis-je demander un extrait ?

Oui. Toute personne, quelle que soit sa nationalité, peut demander son bulletin n°3 au service de Nantes. S'il est vierge, il porte la mention « Néant ».

Quelle pièce d'identité fournir ?

Un passeport, une carte d'identité ou un titre de séjour en cours de validité, lisible et en couleur de préférence.

Le casier français mentionne-t-il les condamnations prononcées à l'étranger ?

Certaines condamnations prononcées contre des Français par des juridictions étrangères peuvent y être inscrites, notamment au sein de l'Union européenne.

Faut-il traduire un casier étranger ?

Pour un dossier de naturalisation ou un recrutement en France, le document étranger doit en général être traduit par un traducteur assermenté.

Obtenez votre extrait rapidement

Formulaire pas à pas, vérification de vos informations d'état civil et suivi jusqu'à la réception de votre document.

Lancer ma demande